MySQL foutmelding in www.varenka.com

db_getValue()
SELECT title FROM portfolio WHERE id=3.html
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'html' at line 1

REDIRECT_STATUS: 200
HTTP_X_CC_ID: ccc03-01
HTTP_IF_MODIFIED_SINCE: Sat, 25 Sep 2010 04:34:26 GMT
HTTP_IF_NONE_MATCH: "22582db-1b00-447e67ae94240"
HTTP_HOST: www.varenka.com
HTTP_USER_AGENT: CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html)
HTTP_ACCEPT: text/html,application/xhtml+xml,text/xml;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: en-us,en;q=0.5
HTTP_ACCEPT_ENCODING: gzip
HTTP_ACCEPT_CHARSET: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
HTTP_CONNECTION: close
HTTP_CACHE_CONTROL: no-cache
HTTP_PRAGMA: no-cache
HTTP_COOKIE: Varenka=1v7ntrrvqt4t6fhj1tvfg1vpb1
PATH: /sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin
SERVER_SIGNATURE:

Apache/2.2.3 (CentOS) Server at www.varenka.com Port 80

SERVER_SOFTWARE: Apache/2.2.3 (CentOS)
SERVER_NAME: www.varenka.com
SERVER_ADDR: 80.95.160.73
SERVER_PORT: 80
REMOTE_ADDR: 38.107.179.226
DOCUMENT_ROOT: /data/www/varenka.com
SERVER_ADMIN: webmaster@zinnebeeld.nl
SCRIPT_FILENAME: /data/www/varenka.com/site/index.php
REMOTE_PORT: 54383
REDIRECT_URL: /photography/3.html
GATEWAY_INTERFACE: CGI/1.1
SERVER_PROTOCOL: HTTP/1.1
REQUEST_METHOD: GET
QUERY_STRING:
REQUEST_URI: /photography/3.html
SCRIPT_NAME: /site/index.php
PHP_SELF: /site/index.php
REQUEST_TIME: 1328515926


Send this message to the support department